“诚品一夜品台北”

本篇文章1069字，读完约3分钟

海岛访问书录

沈胜衣

在我晚上参观书店的经历中，台北诚品应该是最惬意的一次。

台北除了台湾的政治中心、工商业中心、文化中心外，据统计，按人口密度计算，这里是世界上作家、诗人最多的城市之一，人口和新书的比例也居世界首位(台北人口本来就少，这个基数大)。 光连锁书店就有多家，其中诚品书店最有名、最具代表性，成为台北地标之一，成为游客景点之一，台北青年夜游消磨、聚会恋爱胜地之一，令人赞叹。

宴会结束后的晚上，通过繁华的忠孝东路，在明亮的夜色中去了诚品敦南店。 位于敦化南路的这家书店二十四小时营业，五层楼包括工艺店、餐饮店等，真正的书店只占一层(这是诚品是商文成功之路)。 但是，在这一层，够我游泳了。 那么，用粤语来说，就是正这个字。 虽然没有想象，但还是正确的。 设计结构方面，书籍和相关文化用品也是如此。 逛商店的人也是这样。 我有个人的评价标准。 如果一个人素质不高，逛书店的美女很少，甚至美女都热衷逛书店，那么这个城市一定很有文化。 诚品书架间，流淌着很多有气质的美女，很舒服。

养眼之后，虽然买的书不多，但都是心里好的。

一本《台湾野花365日》(天下远见出版企业)，选出常见的具有代表性的台湾野花，按花期分为四季每天介绍一种。 张碧员等写的复印件很简单，很有情调。 吕胜由的照片很美，一部分附有陈一铭等美丽的插图。 与此次宝岛南北勾结、山区乡村进军、野外到植物园可见的林林总总繁茂花木形成鲜明对比，可以了解台湾丰富的植物资源，是适宜的旅游纪念品。

另一部是极其引人入胜的名着的新译本。

泰戈尔的小诗《园丁集》，手头已经有两个翻译，诚品中发现糜烂文开，裌普贤的翻译(三民书局)。 是一本精致的旧书，书名由五四运动的先驱、著名学者罗家伦撰写，有点特别。 更具体地说，译者是一对情侣，在蜜月旅行中翻译这本书，作为他们合作的象征，应该正好符合《园丁集》的爱情和生抒情诗的内涵。 真好啊。 泰戈尔是大爱仁者千虑，喜欢泰戈尔的人能有这样的婚姻和结晶，难得圆满美丽。

海明威的回忆录《潮流饕餮》(成寒译，时报文化出版企业)也是我收集的第三部翻译。 海明威的这本书深刻地记述了20世纪20年代在巴黎度过的年轻一生。 和当时巴黎文艺界的盛况故事一样，和泰戈尔的诗一样，是我青春时代的爱。 这个翻译最大的好处就是有人物、建筑、景色、绘画等很多珍贵的照片，可以选择用心，有资料价值，了解海明威的描述，让我满意(其他翻译也有插图，但本书很多合适的文案都有， 我以这本书为旅行指南，在巴黎游荡寻找那个黄金时代的人文痕迹，当时有了这个翻译就更方便了。